1
00:00:08,520 --> 00:00:10,999
Condado de Orange
os investigadores são

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,159
lidando com uma possível massa
assassino e uma lista de vítimas

3
00:00:13,160 --> 00:00:15,959
isso continua a ficar mais longo.

4
00:00:15,960 --> 00:00:18,799
As pessoas começam a encontrar
corpos ao longo da rodovia.

5
00:00:18,800 --> 00:00:21,279
Esses jovens são
apenas desaparecendo.

6
00:00:21,280 --> 00:00:25,079
O que em nome de Deus
está acontecendo lá fora?

7
00:00:25,080 --> 00:00:29,439
A Califórnia dos anos 1960
foi o verão livre

8
00:00:29,440 --> 00:00:30,999
de amor em São Francisco.

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,039
Todas essas pessoas todas
sobre os Estados Unidos

10
00:00:33,040 --> 00:00:36,279
foram atraídos para Los
Angeles, Hollywood.

11
00:00:36,280 --> 00:00:38,679
Existem predatórios
pessoas que podem levar

12
00:00:38,680 --> 00:00:40,879
vantagem de pessoas assim.

13
00:00:40,880 --> 00:00:43,119
Os investigadores ainda
repassando os registros

14
00:00:43,120 --> 00:00:44,839
de oito casos de assassinato.

15
00:00:44,840 --> 00:00:48,279
Os papéis eram apenas
inundado com esses assassinatos.

16
00:00:48,280 --> 00:00:53,359
Seus assassinatos foram
tão horrível que até

17
00:00:53,360 --> 00:00:56,919
os detetives experientes tinham
é difícil ouvir isso

18
00:00:56,920 --> 00:00:59,559
e olhando para as evidências.

19
00:00:59,560 --> 00:01:03,719
Ele fez sexo com esses homens
às vezes antes, muitas vezes

20
00:01:03,720 --> 00:01:05,399
depois que ele os matou.

21
00:01:05,400 --> 00:01:07,239
Houve decapitações.

22
00:01:07,240 --> 00:01:11,359
Houve vítimas que
galhos de árvores que foram abalroados

23
00:01:11,360 --> 00:01:13,159
dentro das vítimas.

24
00:01:13,160 --> 00:01:14,599
Assim que você
pegue um desses,

25
00:01:14,600 --> 00:01:16,039
isso não é algo aleatório.

26
00:01:16,040 --> 00:01:17,479
Esse cara vai fazer mais.

27
00:01:17,480 --> 00:01:19,559
Este é o 33º
assassinato do mesmo

28
00:01:19,560 --> 00:01:21,239
digite nos últimos meses.

29
00:01:21,240 --> 00:01:23,399
Isso é apenas
um dos 41 assassinatos

30
00:01:23,400 --> 00:01:26,079
de adolescentes em cinco
Condados do sul da Califórnia

31
00:01:26,080 --> 00:01:27,839
nos últimos oito anos.

32
00:01:27,840 --> 00:01:30,999
Não estamos apenas lidando
com um serial killer aqui.

33
00:01:31,000 --> 00:01:34,599
Algum outro psicopata
está lá fora.

34
00:01:34,600 --> 00:01:36,679
É como uma trilogia
de terror com esses caras.

35
00:01:36,680 --> 00:01:38,319
Eu não poderia
acredite em alguém que

36
00:01:38,320 --> 00:01:40,479
poderia fazer algo tão mal.

37
00:01:40,480 --> 00:01:43,279
Ele muito
gostava de torturar

38
00:01:43,280 --> 00:01:45,159
e matando esses meninos.

39
00:01:45,160 --> 00:01:49,879
Ele adorou o som e
adorei o terror em seus rostos.

40
00:01:49,880 --> 00:01:52,039
Ele gastou muito
do tempo navegando

41
00:01:52,040 --> 00:01:55,799
em torno de Hollywood
Boulevard para caronas.

42
00:01:55,800 --> 00:01:58,040
Muitas vezes, foi
o caminho para a morte.

43
00:03:10,200 --> 00:03:13,479
Nas décadas de 60 e 70, Los Angeles
O condado de Angeles era na verdade

44
00:03:13,480 --> 00:03:16,079
agrícola e de classe média.

45
00:03:16,080 --> 00:03:20,360
Você sabe, muitos cítricos
o crescimento ainda está acontecendo.

46
00:03:24,720 --> 00:03:28,919
Indústrias chegando, aeronaves
indústrias, por exemplo,

47
00:03:28,920 --> 00:03:32,080
e é aí que muitos
dos trabalhadores viveriam.

48
00:03:38,200 --> 00:03:40,919
Eu cresci em El Segundo,
Califórnia, então aqui

49
00:03:40,920 --> 00:03:48,040
na área de Los Angeles, ao sul
do grande aeroporto LAX e

50
00:03:50,120 --> 00:03:51,240
as cidades praianas.

51
00:03:54,880 --> 00:03:56,639
Lugar legal.

52
00:03:56,640 --> 00:03:58,759
Tipo, quando eu estava crescendo,
você sairia de manhã,

53
00:03:58,760 --> 00:04:00,319
e você não
tenho que voltar para casa

54
00:04:00,320 --> 00:04:01,919
até as luzes da rua
continuou, você sabe, e

55
00:04:01,920 --> 00:04:03,359
seus pais apenas-- você
sabe, você sabe que está fora,

56
00:04:03,360 --> 00:04:05,039
mas esteja em casa na hora do jantar.

57
00:04:05,040 --> 00:04:08,119
Você sabe, foi meio que muito
lugar seguro para crescer.

58
00:04:08,120 --> 00:04:10,319
Você sabe, crianças
jogado no bloco.

59
00:04:10,320 --> 00:04:12,879
Foi muito,
cidade muito doce.

60
00:04:12,880 --> 00:04:16,839
A Califórnia dos anos 1960
foi a roda livre,

61
00:04:16,840 --> 00:04:23,599
miçangas e música, o verão de
Amor em São Francisco em 1967.

62
00:04:23,600 --> 00:04:26,639
A sensação de que estávamos
na era de Aquário,

63
00:04:26,640 --> 00:04:28,639
que tudo estava
vai ficar lindo e

64
00:04:28,640 --> 00:04:31,239
maravilhoso e tranquilo.

65
00:04:31,240 --> 00:04:33,319
Bem, a frase
sobre paz e amor

66
00:04:33,320 --> 00:04:35,760
não necessariamente
aplicam-se a pessoas gays.

67
00:04:42,200 --> 00:04:45,560
A maior parte da cena gay em Los Angeles
estava centrado no centro da cidade.

68
00:04:48,720 --> 00:04:52,519
A cultura gay que
existia não era para ser

69
00:04:52,520 --> 00:04:54,999
notado pela sociedade heterossexual.

70
00:04:55,000 --> 00:04:57,559
Os bares gays eram como bares clandestinos.

71
00:04:57,560 --> 00:04:59,759
Eles não
anunciar-se.

72
00:04:59,760 --> 00:05:02,239
Você geralmente precisava
uma batida especial ou

73
00:05:02,240 --> 00:05:05,399
algum tipo de senha
para entrar neles.

74
00:05:05,400 --> 00:05:08,799
Eles eram propriedade de máfias
e sindicatos criminosos.

75
00:05:08,800 --> 00:05:11,479
Qualquer tipo de gay
socializar tinha que ser

76
00:05:11,480 --> 00:05:15,759
feito com muito cuidado, porque
havia leis contra isso.

77
00:05:20,600 --> 00:05:22,639
Isso parece inocente
suficiente, não é?

78
00:05:22,640 --> 00:05:24,799
Muitos jovens
carona, mas

79
00:05:24,800 --> 00:05:26,639
às vezes há
perigos envolvidos

80
00:05:26,640 --> 00:05:28,239
que nunca encontram os olhos.

81
00:05:28,240 --> 00:05:30,559
Vamos pegar o caso
de Jimmy Barnes.

82
00:05:30,560 --> 00:05:32,959
Jimmy jogou beisebol
a tarde toda,

83
00:05:32,960 --> 00:05:34,999
e ele não sentiu
como caminhar para casa,

84
00:05:35,000 --> 00:05:37,039
então ele decidiu pegar uma carona.

85
00:05:37,040 --> 00:05:39,759
Tem isso
filme fascinante que

86
00:05:39,760 --> 00:05:42,159
saiu chamado "Boys Beware".

87
00:05:42,160 --> 00:05:47,119
É uma espécie de clássico antigo
filme do aviso dos anos 60

88
00:05:47,120 --> 00:05:50,999
crianças não devem entrar em carros
com homens mais velhos, porque eles

89
00:05:51,000 --> 00:05:52,919
podem ser homossexuais.

90
00:05:52,920 --> 00:05:55,759
O que Jimmy não sabia
foi que Ralph estava doente,

91
00:05:55,760 --> 00:05:58,719
uma doença que não era
visível como varíola,

92
00:05:58,720 --> 00:06:01,319
mas não menos perigoso
e contagioso,

93
00:06:01,320 --> 00:06:03,479
Uma doença da mente.

94
00:06:03,480 --> 00:06:07,839
Você vê, Ralf
era homossexual.

95
00:06:07,840 --> 00:06:10,839
O filme completamente
confunde ser um pedófilo

96
00:06:10,840 --> 00:06:13,359
e ser homossexual
juntos como se estivessem

97
00:06:13,360 --> 00:06:14,879
uma e a mesma coisa.

98
00:06:14,880 --> 00:06:17,399
E nós meio que assistimos
agora e pense,

99
00:06:17,400 --> 00:06:20,039
oh, Deus, a língua
eles estão usando é terrível

100
00:06:20,040 --> 00:06:21,959
e é muito anti-gay.

101
00:06:21,960 --> 00:06:23,959
Mas um dos mais
coisas notáveis sobre isso

102
00:06:23,960 --> 00:06:26,039
é só isso
cultura da carona,

103
00:06:26,040 --> 00:06:29,959
de - de apenas pegar uma carona
em casa com quem te busca,

104
00:06:29,960 --> 00:06:33,039
e as vulnerabilidades
com isso.

105
00:06:33,040 --> 00:06:34,839
Se você estiver indo
de Kentucky, você

106
00:06:34,840 --> 00:06:38,199
pode ser capaz de existir em um
cidade pequena como uma pessoa queer,

107
00:06:38,200 --> 00:06:41,279
mas você não teria nenhum
verdadeiro senso de comunidade lá.

108
00:06:41,280 --> 00:06:45,879
E então LA ou Nova York,
mas especialmente Los Angeles,

109
00:06:45,880 --> 00:06:48,559
há um tamanho tão grande,
comunidade gigante

110
00:06:48,560 --> 00:06:51,119
isso está chegando
das sombras,

111
00:06:51,120 --> 00:06:55,919
e coisas que você apenas imaginou
acontecendo com você mesmo

112
00:06:55,920 --> 00:06:59,439
estão a apenas uma passagem de ônibus de distância.

113
00:06:59,440 --> 00:07:02,279
E isso é muito
atraente naquela época.

114
00:07:02,280 --> 00:07:04,159
Se tudo que você tem é
sua passagem de ônibus e

115
00:07:04,160 --> 00:07:05,919
uma pequena mudança
no seu bolso, então

116
00:07:05,920 --> 00:07:11,079
você tem que descobrir como
viver e como sobreviver.

117
00:07:11,080 --> 00:07:16,279
Por causa do público
atitude em relação aos gays,

118
00:07:16,280 --> 00:07:19,279
muitos jovens que
saiu para suas famílias

119
00:07:19,280 --> 00:07:22,039
seria jogado
fora de casa,

120
00:07:22,040 --> 00:07:23,960
e então eles seriam
vivendo nas ruas.

121
00:07:27,600 --> 00:07:29,719
Eles eram jovens, eles
eram adolescentes,

122
00:07:29,720 --> 00:07:31,159
então eles não conseguiram um emprego.

123
00:07:31,160 --> 00:07:32,599
Eles não conseguiram encontrar
trabalham, então muitos deles

124
00:07:32,600 --> 00:07:36,799
recorreria
à prostituição, ao tráfico,

125
00:07:36,800 --> 00:07:40,399
o que os tornou vulneráveis
para muitos perigos.

126
00:07:55,600 --> 00:08:00,439
No início da década de 1970, estávamos
vendo uma erupção do que parecia

127
00:08:00,440 --> 00:08:04,679
como assassinatos aleatórios,
assassinatos de oportunidade,

128
00:08:04,680 --> 00:08:08,439
jovens pegaram junto
na estrada ou em bares

129
00:08:08,440 --> 00:08:11,879
ou apenas na rua,
assassinado,

130
00:08:11,880 --> 00:08:14,759
e então seus corpos foram despejados.

131
00:08:14,760 --> 00:08:18,759
Foi realmente
uma tendência perturbadora.

132
00:08:18,760 --> 00:08:21,759
Como a contagem de corpos
começou a aumentar,

133
00:08:21,760 --> 00:08:25,279
esses cadáveres encontrados
ao longo das rodovias,

134
00:08:25,280 --> 00:08:30,879
em sacos de lixo, lixo industrial
bolsas, elas estão conectadas?

135
00:08:30,880 --> 00:08:34,279
Existe uma pessoa
responsável por todos

136
00:08:34,280 --> 00:08:37,840
desses cadáveres ao redor do
Rodovias do sul da Califórnia?

137
00:08:41,160 --> 00:08:43,719
Bem, isso começou para mim
quando eu estava em Riverside

138
00:08:43,720 --> 00:08:46,519
em Banning, que foi
uma área periférica a meio caminho

139
00:08:46,520 --> 00:08:48,440
entre Los Angeles e Palm Springs.

140
00:08:50,920 --> 00:08:53,239
Departamento do xerife
veio com algumas evidências

141
00:08:53,240 --> 00:08:55,119
eles queriam olhar.

142
00:08:55,120 --> 00:09:00,079
Eles suspeitavam que
teve alguns homicídios relacionados -

143
00:09:00,080 --> 00:09:06,759
todos os homens, todos nus, a maioria,
se não todos, tiro na cabeça

144
00:09:06,760 --> 00:09:09,959
com uma bala calibre .22.

145
00:09:09,960 --> 00:09:11,599
É o deserto.

146
00:09:11,600 --> 00:09:15,279
E alguns desses corpos
foram desmembrados e encontrados

147
00:09:15,280 --> 00:09:19,039
em serviço pesado,
sacos plásticos grossos

148
00:09:19,040 --> 00:09:22,880
com cordões, não do tipo
você compra no supermercado.

149
00:09:27,360 --> 00:09:31,599
A mídia começou a dublar
ele, o assassino do saco de lixo.

150
00:09:40,480 --> 00:09:43,519
Muitas vezes você encontra
múltiplas vítimas de assassinato que

151
00:09:43,520 --> 00:09:45,679
têm algo em comum.

152
00:09:45,680 --> 00:09:47,119
Eles podem se conhecer.

153
00:09:47,120 --> 00:09:48,239
Eles podem viver
no mesmo bairro.

154
00:09:48,240 --> 00:09:50,079
Esse não foi o caso aqui.

155
00:09:50,080 --> 00:09:53,640
Estes são jovens que viveram
por todo o sul da Califórnia.

156
00:09:55,520 --> 00:09:57,799
E, gradualmente,
investigadores começaram

157
00:09:57,800 --> 00:10:01,279
reunir características
que eles tinham em comum.

158
00:10:01,280 --> 00:10:04,119
Muitos deles foram
adolescentes, 20 e poucos anos.

159
00:10:04,120 --> 00:10:08,439
Eles foram percebidos
ser gay, se não for gay.

160
00:10:08,440 --> 00:10:12,879
Los Angeles nunca
teve uma boa metrópole

161
00:10:12,880 --> 00:10:15,119
área de transporte.

162
00:10:15,120 --> 00:10:16,879
Você não pode conseguir
em um metrô aqui e

163
00:10:16,880 --> 00:10:18,319
estar em algum lugar em 20
minutos como você

164
00:10:18,320 --> 00:10:20,239
pode em qualquer outra grande cidade.

165
00:10:20,240 --> 00:10:24,319
Você sabe, o sistema de ônibus, você
sabe, simplesmente não é propício.

166
00:10:24,320 --> 00:10:27,960
Então, naqueles dias,
despreocupado, você pegou uma carona.

167
00:10:30,360 --> 00:10:32,799
E as pessoas pulariam na picape
caminhões, carros, o que for.

168
00:10:32,800 --> 00:10:33,960
Não importava.

169
00:10:37,800 --> 00:10:40,079
Eu sou o mais novo de sete.

170
00:10:40,080 --> 00:10:41,799
eu tinha mais idade
irmãos e irmãs

171
00:10:41,800 --> 00:10:45,719
que eu podia ver enquanto olhava
de volta quando fui ficando mais velho, sim,

172
00:10:45,720 --> 00:10:48,239
eles faziam parte
daquela era hippie.

173
00:10:48,240 --> 00:10:51,799
John é o número cinco
dos sete.

174
00:10:51,800 --> 00:10:54,719
Ele é oito anos mais velho que eu.

175
00:10:54,720 --> 00:10:58,279
Ele estava na festa
cena, fumando maconha e

176
00:10:58,280 --> 00:11:00,839
bebendo e indo
sair com seus amigos

177
00:11:00,840 --> 00:11:02,479
para fazer isso.

178
00:11:02,480 --> 00:11:05,719
Novamente, isso foi, tipo,
a influência da época.

179
00:11:05,720 --> 00:11:07,159
João e meus irmãos
e irmãs

180
00:11:07,160 --> 00:11:08,560
todos pegaram carona.

181
00:11:11,440 --> 00:11:13,799
Há muitas coisas
isso pode dar errado,

182
00:11:13,800 --> 00:11:15,959
o pior de que
seria que você

183
00:11:15,960 --> 00:11:20,480
peguei uma carona, entrei em uma van
com um serial killer.

184
00:11:25,480 --> 00:11:26,999
Os corpos são encontrados.

185
00:11:27,000 --> 00:11:29,080
Eles são às vezes
ao longo das rodovias.

186
00:11:31,520 --> 00:11:34,919
Mas não há nada encontrado
ao redor deles, apenas o corpo.

187
00:11:34,920 --> 00:11:36,559
Não há provas.

188
00:11:36,560 --> 00:11:38,999
E então percebemos,
eles não foram mortos lá.

189
00:11:39,000 --> 00:11:41,039
Eles foram mortos
em algum outro local,

190
00:11:41,040 --> 00:11:43,279
e seu corpo é
acabei de jogar em algum lugar.

191
00:11:43,280 --> 00:11:47,119
Isso causa um problema real
para o departamento de polícia,

192
00:11:47,120 --> 00:11:50,639
porque quem
investiga um homicídio?

193
00:11:50,640 --> 00:11:54,599
Foi onde ocorreu o crime,
onde ocorreu o assassinato.

194
00:11:54,600 --> 00:11:57,040
Onde os corpos foram encontrados
não é onde eles foram mortos.

195
00:12:00,200 --> 00:12:02,559
Alguns dos corpos
estavam em Malibu.

196
00:12:02,560 --> 00:12:06,759
Eles estavam em Ventura, alguns
lugares em São Bernardino.

197
00:12:06,760 --> 00:12:09,919
Dizemos Sul da Califórnia
como se fosse um só lugar,

198
00:12:09,920 --> 00:12:12,759
e é no sentido
de extensão,

199
00:12:12,760 --> 00:12:16,439
mas não é em termos de polícia
e como eles encaram isso.

200
00:12:16,440 --> 00:12:18,999
No condado de Los
Angeles sozinho,

201
00:12:19,000 --> 00:12:22,319
naquela época, você teria
pelo menos cinco dúzias de cidades

202
00:12:22,320 --> 00:12:24,839
em diferentes jurisdições,
polícia diferente,

203
00:12:24,840 --> 00:12:28,239
departamentos do xerife,
investigadores, todos eles

204
00:12:28,240 --> 00:12:31,999
dividido de acordo
às suas fronteiras políticas,

205
00:12:32,000 --> 00:12:34,519
os limites de suas cidades,
e não necessariamente

206
00:12:34,520 --> 00:12:36,399
conversando com um
outro ou comparando

207
00:12:36,400 --> 00:12:38,679
notas sobre estes
corpos que foram

208
00:12:38,680 --> 00:12:40,200
aparecendo em todos os lugares.

209
00:12:43,840 --> 00:12:46,159
Em meados da década de 1970,
aplicação da lei

210
00:12:46,160 --> 00:12:48,159
sabia que eles tinham que conseguir
juntos e compare

211
00:12:48,160 --> 00:12:49,600
notas sobre essas vítimas.

212
00:12:51,840 --> 00:12:54,599
Os detetives vieram
juntos em Orange County

213
00:12:54,600 --> 00:12:57,559
e comecei a discutir
a semelhança

214
00:12:57,560 --> 00:12:59,999
entre esses casos.

215
00:13:00,000 --> 00:13:02,679
Havia padrões definidos.

216
00:13:02,680 --> 00:13:04,319
Eles foram todos baleados.

217
00:13:04,320 --> 00:13:06,959
Eles foram baleados acima do templo
na parte de trás da cabeça.

218
00:13:06,960 --> 00:13:09,119
Ele apenas usou
um pouco de derringer .22

219
00:13:09,120 --> 00:13:11,639
atirar neles pela esquerda
lado de sua cabeça

220
00:13:11,640 --> 00:13:14,719
com uma derringer .22 que
teve uma torção da mão direita.

221
00:13:14,720 --> 00:13:19,239
A torção no calibre é
apenas mais uma prova

222
00:13:19,240 --> 00:13:21,079
que eles são todos iguais.

223
00:13:21,080 --> 00:13:23,239
O lado esquerdo da cabeça estava
importante, porque indica

224
00:13:23,240 --> 00:13:24,639
uma pessoa destra.

225
00:13:24,640 --> 00:13:27,799
Derringers seguram
dois tiros e

226
00:13:27,800 --> 00:13:29,159
pode soar como
é pequeno e,

227
00:13:29,160 --> 00:13:31,279
ah, que dano isso pode causar?

228
00:13:31,280 --> 00:13:36,759
Mas eles levam esse longo alcance
... munições de rifle calibre 22,

229
00:13:36,760 --> 00:13:40,719
realmente, e se você conseguir
a versão de ponto oco,

230
00:13:40,720 --> 00:13:45,239
isso causa uma quantidade enorme
de dano a curta distância.

231
00:13:45,240 --> 00:13:47,079
É por isso
derringers seria assim

232
00:13:47,080 --> 00:13:50,599
eficaz se você estiver tentando
surpreender alguém e matá-lo.

233
00:13:50,600 --> 00:13:53,399
Os detetives lidam com
pessoas podres o tempo todo,

234
00:13:53,400 --> 00:13:54,999
mas não desta magnitude.

235
00:13:55,000 --> 00:13:57,640
Quero dizer, como os caras gostam
isso existe, não sei.

236
00:14:01,000 --> 00:14:05,919
Ele fez sexo com esses homens,
às vezes antes, muitas vezes

237
00:14:05,920 --> 00:14:08,039
depois que ele os matou.

238
00:14:08,040 --> 00:14:12,119
Ele cortaria orifícios em seus
corpo e fazer sexo com eles.

239
00:14:12,120 --> 00:14:16,159
Ele removeria seu púbico
cabelo de vez em quando,

240
00:14:16,160 --> 00:14:18,479
experimente com eles.

241
00:14:18,480 --> 00:14:20,799
Não havia nenhuma evidência
de tortura física.

242
00:14:20,800 --> 00:14:23,759
Eles eram todos
feridas pós-morte.

243
00:14:23,760 --> 00:14:28,199
Ele iria bater nesses corpos
depois que eles morreram -

244
00:14:28,200 --> 00:14:30,999
não iria acertá-los de antemão.

245
00:14:31,000 --> 00:14:35,559
Ele de alguma forma estava
capaz de desmembrar,

246
00:14:35,560 --> 00:14:39,959
e como cirurgião de autópsia
disse, desarticulando, porque

247
00:14:39,960 --> 00:14:42,959
foi... foi habilmente feito.

248
00:14:42,960 --> 00:14:47,639
A maioria das pessoas não estaria
capaz de fazer isso muito bem.

249
00:14:47,640 --> 00:14:50,439
Ele fez isso como um cirurgião,
como um açougueiro.

250
00:14:50,440 --> 00:14:53,319
Ele sabia exatamente onde
as juntas eram, como cortar

251
00:14:53,320 --> 00:14:58,079
e desmontar esses corpos.

252
00:14:58,080 --> 00:15:01,399
O padrão
começou a surgir,

253
00:15:01,400 --> 00:15:04,639
e detetives começaram
pensando, ah, ah,

254
00:15:04,640 --> 00:15:06,560
temos um serial killer.

255
00:15:09,800 --> 00:15:11,799
Investigadores
no condado de Riverside

256
00:15:11,800 --> 00:15:14,159
ainda estão passando por cima
registros de oito casos de assassinato,

257
00:15:14,160 --> 00:15:16,279
que pode ser o começo
de uma trilha sangrenta de 40

258
00:15:16,280 --> 00:15:18,079
ou mais assassinatos homossexuais.

259
00:15:18,080 --> 00:15:19,799
Restos mutilados
de cinco jovens

260
00:15:19,800 --> 00:15:25,839
foram encontrados em três
outros condados desde 1975.

261
00:15:25,840 --> 00:15:30,639
John era, eu faria
digamos, um pouco diferente.

262
00:15:30,640 --> 00:15:36,559
Ele era artístico, muito
interno, introspectivo.

263
00:15:36,560 --> 00:15:38,599
Eu tenho um irmão que é
seis anos mais velho que eu,

264
00:15:38,600 --> 00:15:40,879
e então os dois de John
anos mais velho que ele.

265
00:15:40,880 --> 00:15:44,759
Eu dividi um quarto com John
e Joe, que, acredite em mim,

266
00:15:44,760 --> 00:15:46,919
isso não era ótimo às vezes.

267
00:15:46,920 --> 00:15:49,079
Tentando me assustar
à noite, você sabe.

268
00:15:49,080 --> 00:15:52,119
Eu lembro da lanterna
no teto e o, ah,

269
00:15:52,120 --> 00:15:54,479
você sabe.

270
00:15:54,480 --> 00:15:55,839
Ele teve mais problemas.

271
00:15:55,840 --> 00:15:57,399
Eu acho que meus pais,
Eu diria,

272
00:15:57,400 --> 00:15:59,159
parecia que eles tinham
o maior problema com ele,

273
00:15:59,160 --> 00:16:01,599
porque ele sempre foi
ameaçando fugir.

274
00:16:01,600 --> 00:16:03,999
Havia muito
de tensão, eu me lembro

275
00:16:04,000 --> 00:16:07,239
isso, entre minha mãe e meu pai
e John quando adolescente.

276
00:16:07,240 --> 00:16:08,679
Você sabe, porque eu
estava dividindo um quarto,

277
00:16:08,680 --> 00:16:09,799
eu me lembro dele
estar no quarto

278
00:16:09,800 --> 00:16:11,759
e apenas ameaçando ir embora.

279
00:16:11,760 --> 00:16:13,919
Eu me lembro do último
vez que o vi.

280
00:16:13,920 --> 00:16:15,679
Meus pais se foram.

281
00:16:15,680 --> 00:16:19,599
Ele estava meio que no comando de mim,
junto com meu outro irmão.

282
00:16:19,600 --> 00:16:21,479
John me deu um cachorro-quente.

283
00:16:21,480 --> 00:16:23,719
Eu sabia que ele estava
deveria me trazer jantar

284
00:16:23,720 --> 00:16:25,199
antes que ele vá a qualquer lugar.

285
00:16:25,200 --> 00:16:28,399
E então Joe foi
aí, lembra

286
00:16:28,400 --> 00:16:30,599
meu irmão recebendo
pegou, e

287
00:16:30,600 --> 00:16:33,080
Eu-- isso é uma memória que eu
tem bastante distintamente.

288
00:16:35,440 --> 00:16:38,079
Lembro-me de estar em casa,
sentado na sala de estar,

289
00:16:38,080 --> 00:16:41,119
e eu pude ver
Mamãe e papai estavam

290
00:16:41,120 --> 00:16:44,039
chateado porque John não
volte para casa na noite anterior,

291
00:16:44,040 --> 00:16:45,759
porque isso é incomum.

292
00:16:45,760 --> 00:16:48,879
Mesmo com suas festas, ele
sempre volto para casa à noite.

293
00:16:48,880 --> 00:16:51,719
E então eles acordaram
para ele não estar lá.

294
00:16:51,720 --> 00:16:55,319
E, claro, estou vendo
isso, e eles estão em pânico.

295
00:16:55,320 --> 00:16:57,639
A próxima coisa que eu sei,
meu pai está no telefone

296
00:16:57,640 --> 00:17:00,119
com a polícia
e relatando seu desaparecimento.

297
00:17:00,120 --> 00:17:03,439
Você sabe, nós temos
um filho desaparecido de 17 anos.

298
00:17:03,440 --> 00:17:05,239
Lembro que isso me assustou.

299
00:17:05,240 --> 00:17:07,559
Eu lembro, isso não está certo,
mesmo sabendo que havia

300
00:17:07,560 --> 00:17:09,359
tensão no relacionamento.

301
00:17:09,360 --> 00:17:11,279
Parte do meu pensamento talvez volte
então foi talvez ele finalmente,

302
00:17:11,280 --> 00:17:12,719
realmente fugiu,
porque eu me lembro

303
00:17:12,720 --> 00:17:14,240
ele sempre ameaçando isso.

304
00:17:22,640 --> 00:17:24,919
Para os detetives,
a lista era apenas

305
00:17:24,920 --> 00:17:28,839
ficando cada vez mais longo,
e a essa altura,

306
00:17:28,840 --> 00:17:30,959
a contagem de corpos era alarmante.

307
00:17:30,960 --> 00:17:32,719
Alguém está fazendo isso.

308
00:17:32,720 --> 00:17:33,839
Ele está solto.

309
00:17:33,840 --> 00:17:35,279
Ele está fazendo muitos deles.

310
00:17:35,280 --> 00:17:37,359
É perigoso.

311
00:17:37,360 --> 00:17:41,239
Isso se tornou uma questão tão
preocupação de que um jornal local

312
00:17:41,240 --> 00:17:44,599
ofereceu uma recompensa de US$ 2.000,
o que não parece muito

313
00:17:44,600 --> 00:17:46,959
agora, mas uma considerável
quantia então,

314
00:17:46,960 --> 00:17:50,439
$ 2.000 pela prisão
e convicção de quem

315
00:17:50,440 --> 00:17:54,359
tinha pego,
assassinado, mutilado,

316
00:17:54,360 --> 00:17:58,119
desmembrou esses jovens.

317
00:17:58,120 --> 00:18:02,559
Havia Ronald Dean Smith
Jr. Ele tinha apenas cinco anos.

318
00:18:02,560 --> 00:18:06,359
Eles encontraram seu corpo
em outubro de 1974.

319
00:18:06,360 --> 00:18:10,279
O médico legista decidiu
que ele havia sido sufocado.

320
00:18:10,280 --> 00:18:14,999
Larry Gene Walters, 20,
morto em 31 de outubro de 1975.

321
00:18:15,000 --> 00:18:17,439
Encontrado menos de
duas semanas depois.

322
00:18:17,440 --> 00:18:21,519
Novamente, baleado, desmembrado
em um saco de lixo.

323
00:18:21,520 --> 00:18:26,319
Michael Craig McGhee,
apenas 13 anos, em junho de 1976,

324
00:18:26,320 --> 00:18:29,599
baleado na nuca,
sodomizado, desmembrado.

325
00:18:29,600 --> 00:18:32,519
Wilfred Lawrence
Padre, 20 anos,

326
00:18:32,520 --> 00:18:37,319
morto em agosto de 76,
baleado na nuca.

327
00:18:37,320 --> 00:18:40,519
Detetives estavam rasgando
seus cabelos neste momento,

328
00:18:40,520 --> 00:18:43,160
e então, tudo
de repente, uma pausa.

329
00:18:48,400 --> 00:18:52,639
18 de março de 1977,
outro corpo é encontrado,

330
00:18:52,640 --> 00:18:55,039
isso perto de Corona, Califórnia.

331
00:18:55,040 --> 00:18:57,199
Isso fica no condado de Riverside.

332
00:18:57,200 --> 00:18:58,639
Está faltando a cabeça.

333
00:18:58,640 --> 00:18:59,999
Está faltando as mãos.

334
00:19:00,000 --> 00:19:02,359
Foi sodomizado
post-mortem.

335
00:19:02,360 --> 00:19:06,879
Seu corpo foi encontrado em uma grande
saco de lixo em um barril,

336
00:19:06,880 --> 00:19:08,719
e estava em uma parada para descanso.

337
00:19:08,720 --> 00:19:10,560
E eles começaram a perguntar por aí.

338
00:19:16,200 --> 00:19:18,279
No dia seguinte, foi
foi bem rápido.

339
00:19:18,280 --> 00:19:19,919
Não demorou muito
tempo intermediário.

340
00:19:19,920 --> 00:19:22,319
E eu lembro
meu pai recebeu uma ligação

341
00:19:22,320 --> 00:19:25,599
de volta provavelmente da polícia
departamento naquele momento.

342
00:19:25,600 --> 00:19:27,839
Estou apenas ouvindo... estou apenas
vendo meu pai no telefone

343
00:19:27,840 --> 00:19:32,319
e ouvi-lo, e eu simplesmente
ouvi-lo repetir o que eles

344
00:19:32,320 --> 00:19:37,639
disse, que ele poderia estar morto.

345
00:19:37,640 --> 00:19:39,319
Isso é o que
Lembro-me de ouvir.

346
00:19:39,320 --> 00:19:41,039
Tipo, o que você quer dizer com morto?

347
00:19:41,040 --> 00:19:44,519
Como algo assim,
apenas a maneira como ele respondeu.

348
00:19:44,520 --> 00:19:47,319
Até então, talvez olhando
de volta, eles realmente

349
00:19:47,320 --> 00:19:51,039
talvez tenha encontrado alguém e--

350
00:19:51,040 --> 00:19:53,239
mas eles não queriam dizer
com certeza era ele

351
00:19:53,240 --> 00:19:55,599
até que eles fizeram alguns
trabalho investigativo,

352
00:19:55,600 --> 00:19:58,319
você sabe, que estava tendo
meus pais, você sabe,

353
00:19:58,320 --> 00:20:03,079
basicamente ir até a polícia
departamento em Corona,

354
00:20:03,080 --> 00:20:06,959
fazer exames de sangue,
e identificar uma marca de nascença

355
00:20:06,960 --> 00:20:09,559
que meu irmão
tinha, o que era

356
00:20:09,560 --> 00:20:12,119
encontrados quando encontraram um corpo.

357
00:20:16,360 --> 00:20:20,559
Minha família mudou da noite para o dia.

358
00:20:20,560 --> 00:20:22,959
Havia segurança, havia
havia liberdade, havia diversão.

359
00:20:22,960 --> 00:20:23,959
Estamos amando.

360
00:20:23,960 --> 00:20:25,439
Estamos saindo.

361
00:20:25,440 --> 00:20:29,559
E então o assassino de John
fez vítimas de todos nós.

362
00:20:29,560 --> 00:20:31,439
E eu posso imaginar,
conforme fui ficando mais velho,

363
00:20:31,440 --> 00:20:33,559
e que culpa eles
poderia ter sentido

364
00:20:33,560 --> 00:20:37,359
em não ter guias melhores
no filho deles em... você sabe,

365
00:20:37,360 --> 00:20:39,399
ele tem 17 anos, foi
um tempo diferente.

366
00:20:39,400 --> 00:20:41,079
Mas, novamente, você está em El
Segundo e tudo.

367
00:20:41,080 --> 00:20:42,519
Tudo deveria
esteja livre e bem.

368
00:20:42,520 --> 00:20:45,359
Mas, você sabe, eu pensei
sobre isso mais tarde e

369
00:20:45,360 --> 00:20:48,639
a culpa que provavelmente foi
acontecendo também, que eles

370
00:20:48,640 --> 00:20:50,759
não tomei cuidado com ele.

371
00:20:50,760 --> 00:20:53,039
Quando criança, eu não sou
sendo informado de qualquer coisa,

372
00:20:53,040 --> 00:20:55,999
o que eu acho que foi uma coisa ruim,
porque nunca me sentei.

373
00:20:56,000 --> 00:20:57,439
Isto é o que está acontecendo.

374
00:20:57,440 --> 00:20:58,519
E eu entendo.

375
00:20:58,520 --> 00:21:00,839
Meus pais estavam em frenesi.

376
00:21:00,840 --> 00:21:06,519
Eu sei, ok, John estava
assassinado, e John o conhecia.

377
00:21:06,520 --> 00:21:08,639
eu sabia disso lindo
desde cedo, que

378
00:21:08,640 --> 00:21:11,679
não era apenas um estranho
que pegou John.

379
00:21:11,680 --> 00:21:13,519
Essa pessoa na verdade
construiu uma espécie

380
00:21:13,520 --> 00:21:16,040
de um relacionamento com John
antes mesmo de isso acontecer.

381
00:21:20,160 --> 00:21:21,839
Uma vez que eles tenham
um nome, a polícia pode

382
00:21:21,840 --> 00:21:24,639
comece a trabalhar de trás para frente
para seus amigos,

383
00:21:24,640 --> 00:21:26,559
aos amigos de Lamay,
sua família, que ele conheceu,

384
00:21:26,560 --> 00:21:28,399
quando ele pode tê-los conhecido.

385
00:21:28,400 --> 00:21:32,599
Eles disseram que ele lhes disse que estava
indo para Redondo Beach, que

386
00:21:32,600 --> 00:21:36,159
fica logo a oeste
de Corona, para conhecer

387
00:21:36,160 --> 00:21:38,840
duas pessoas chamadas Pat e Dave.

388
00:21:42,560 --> 00:21:45,479
Isto é quando eles
comecei a procurar

389
00:21:45,480 --> 00:21:48,279
mais perto de Patrick Kearney.

390
00:22:00,080 --> 00:22:02,639
Eles vão entrevistar Patrick
Kearney e seu colega de quarto

391
00:22:02,640 --> 00:22:04,920
e amante, Dave Hill.

392
00:22:08,960 --> 00:22:10,959
Bem, agora estamos
no norte de Redondo Beach,

393
00:22:10,960 --> 00:22:14,719
uma das áreas mais bonitas
da área de Los Angeles.

394
00:22:14,720 --> 00:22:17,839
E esta é a Rua Robinson.

395
00:22:17,840 --> 00:22:19,439
Patrick Kearney morava aqui.

396
00:22:19,440 --> 00:22:22,799
Ele comprou a casa em 1969.

397
00:22:22,800 --> 00:22:25,639
Ele nunca fez muito.

398
00:22:25,640 --> 00:22:27,719
Ele estava muito quieto.

399
00:22:27,720 --> 00:22:30,599
E tínhamos pessoas
que trabalhou aqui.

400
00:22:30,600 --> 00:22:32,199
Havia uma pequena loja aqui.

401
00:22:32,200 --> 00:22:33,639
Ele iria se deparar
aqui e ele faria

402
00:22:33,640 --> 00:22:36,039
pergunte ao homem sobre facas.

403
00:22:36,040 --> 00:22:37,719
Ele queria comprar
facas e ele queria

404
00:22:37,720 --> 00:22:41,239
saber o que era aço bom.

405
00:22:41,240 --> 00:22:42,799
E ele viria
para o mercado,

406
00:22:42,800 --> 00:22:44,639
mas ele nunca comprou as facas.

407
00:22:44,640 --> 00:22:47,719
Mas o dono da loja
sempre me perguntei, por que

408
00:22:47,720 --> 00:22:49,799
ele estava interessado em facas?

409
00:22:49,800 --> 00:22:52,639
Bem, agora sabemos que ele
tive que cortar muitos corpos

410
00:22:52,640 --> 00:22:54,839
e pique muito
de ossos, e ele precisava

411
00:22:54,840 --> 00:23:00,719
uma faca forte que
ser capaz de dissecar pessoas.

412
00:23:00,720 --> 00:23:02,599
Fomos para a casa dele.

413
00:23:02,600 --> 00:23:08,319
Não era uma iluminação alegre,
casa iluminada, aberta e ensolarada.

414
00:23:08,320 --> 00:23:11,839
Estava escuro, um pouco
pouco mostrando sua idade

415
00:23:11,840 --> 00:23:13,759
em termos de limpeza.

416
00:23:13,760 --> 00:23:15,519
E talvez isso seja
apenas minha imaginação,

417
00:23:15,520 --> 00:23:19,919
mas quando entrei lá,
parecia opressivo.

418
00:23:19,920 --> 00:23:21,319
A polícia o entrevistou.

419
00:23:21,320 --> 00:23:22,599
Você conhece John Lamay?
Onde ele esteve?

420
00:23:22,600 --> 00:23:23,879
Com quem mais ele foi visto?

421
00:23:23,880 --> 00:23:25,319
Você o viu ultimamente?

422
00:23:25,320 --> 00:23:27,039
Kearney nega conhecer Lamay.

423
00:23:27,040 --> 00:23:31,399
Não admite nenhum
ligação com o adolescente.

424
00:23:31,400 --> 00:23:36,119
Aviso dos policiais
que o tapete é verde,

425
00:23:36,120 --> 00:23:39,119
e eles sabem
há fibras verdes

426
00:23:39,120 --> 00:23:41,919
encontrado em algumas dessas sacolas.

427
00:23:41,920 --> 00:23:46,319
Um dos policiais se esbarra
os pés no tapete.

428
00:23:46,320 --> 00:23:51,439
Outro oficial de estimação
um cachorro e pegue um pouco de cabelo.

429
00:23:51,440 --> 00:23:53,999
Essas coisas combinam.

430
00:23:54,000 --> 00:23:59,079
Então agora eles estão focados
em Patrick Kearney.

431
00:23:59,080 --> 00:24:03,399
Nessa equipe está Faye Springer,
um criminalista, eu mesmo,

432
00:24:03,400 --> 00:24:07,799
dois policiais,
e alguns oficiais uniformizados,

433
00:24:07,800 --> 00:24:11,359
e eles juntam muitos
de diferentes evidências.

434
00:24:11,360 --> 00:24:13,599
Faye Springer vai
para o aspirador de pó,

435
00:24:13,600 --> 00:24:16,279
esvazia imediatamente
seu conteúdo.

436
00:24:16,280 --> 00:24:17,879
Ela encontra uma serra.

437
00:24:17,880 --> 00:24:19,759
Ela borrifa luminol
no banheiro,

438
00:24:19,760 --> 00:24:21,559
vê evidências de sangue.

439
00:24:21,560 --> 00:24:28,359
Há uma deterioração
torneira com chapeamento cromado

440
00:24:28,360 --> 00:24:30,719
sendo descascado.

441
00:24:30,720 --> 00:24:33,559
Ela se lembra daquele
dos sacos contendo

442
00:24:33,560 --> 00:24:37,759
um corpo, não John Lamay, tinha
pequenos pedaços brilhantes semelhantes

443
00:24:37,760 --> 00:24:39,279
de metal.

444
00:24:39,280 --> 00:24:40,999
Ela está pensando que talvez
há uma conexão.

445
00:24:41,000 --> 00:24:46,279
Eles encontram um esconderijo
de microssacos plásticos

446
00:24:46,280 --> 00:24:49,479
com cordões em casa.

447
00:24:49,480 --> 00:24:52,919
Estes não são úteis
para qualquer outra coisa

448
00:24:52,920 --> 00:24:57,039
do que pesado
trabalho tipo industrial.

449
00:24:57,040 --> 00:25:01,079
E fizemos um mandado de busca
para a casa de Kearney.

450
00:25:01,080 --> 00:25:04,959
Então vamos para casa
para executar o mandado de busca,

451
00:25:04,960 --> 00:25:07,319
e Patrick Kearney se foi.

452
00:25:07,320 --> 00:25:09,040
Ele desapareceu.

453
00:25:15,160 --> 00:25:18,119
E foi aí que os mandados
foram emitidos para a prisão

454
00:25:18,120 --> 00:25:19,280
de ambos.

455
00:25:26,440 --> 00:25:30,399
Pat Kearney nasceu
no leste de Los Angeles em 1939,

456
00:25:30,400 --> 00:25:33,519
assim como a guerra
na Europa estava começando.

457
00:25:33,520 --> 00:25:35,439
Ele não era o garoto mais robusto.

458
00:25:35,440 --> 00:25:38,159
Quando ele cresceu, crianças
escolheu ele, intimidou-o.

459
00:25:38,160 --> 00:25:42,199
Alguns o chamaram de esquisito,
e supostamente ele tinha fantasias

460
00:25:42,200 --> 00:25:44,919
sobre esfolar pessoas -

461
00:25:44,920 --> 00:25:47,639
fantasias doentias e distorcidas.

462
00:25:47,640 --> 00:25:50,319
Seu pai, ele afirmou,
era um pai meio ausente.

463
00:25:50,320 --> 00:25:53,159
Não estava realmente participando
muito em sua vida.

464
00:25:53,160 --> 00:25:56,799
Mamãe era boa, mas mamãe era
prestando mais atenção ao pai.

465
00:25:56,800 --> 00:26:00,039
Mas ele tinha dois irmãos
isso era normal

466
00:26:00,040 --> 00:26:01,359
e teve boas carreiras.

467
00:26:01,360 --> 00:26:03,079
Um deles era um oficial do Exército.

468
00:26:03,080 --> 00:26:06,559
Supostamente, seu pai
ensinou-o a atirar.

469
00:26:06,560 --> 00:26:09,079
Ele era muito, muito
proficiente em matar.

470
00:26:09,080 --> 00:26:13,199
Porque quando criança, ele
tinha aprendido da melhor maneira

471
00:26:13,200 --> 00:26:17,039
matar um porco instantaneamente é
atire bem na cabeça deles,

472
00:26:17,040 --> 00:26:18,639
perto da orelha.

473
00:26:18,640 --> 00:26:21,439
E ele aprendeu,
se você fizer isso, a pessoa

474
00:26:21,440 --> 00:26:25,319
iria... não haveria nenhum
resistência a partir daquele momento.

475
00:26:25,320 --> 00:26:27,999
Ele acabou se mudando
para o Texas por um tempo,

476
00:26:28,000 --> 00:26:30,999
e voltei e comecei
trabalhar na Hughes Aircraft.

477
00:26:31,000 --> 00:26:34,879
Naquela época, Los Angeles era
uma imensa potência

478
00:26:34,880 --> 00:26:38,079
da indústria de defesa
e a indústria aeronáutica,

479
00:26:38,080 --> 00:26:40,279
e então ele encontrou
um trabalho muito rapidamente.

480
00:26:40,280 --> 00:26:42,959
O que para mim significa que
ele tinha alguma inteligência

481
00:26:42,960 --> 00:26:45,039
e alguma ética de trabalho sobre ele.

482
00:26:45,040 --> 00:26:49,159
A aeronave Hughes foi
um dos primeiros fabricantes.

483
00:26:49,160 --> 00:26:51,239
Tinha muito
de diferentes divisões,

484
00:26:51,240 --> 00:26:55,359
então eu acho que ele tinha que ter
um pouco ele mesmo na bola

485
00:26:55,360 --> 00:26:58,159
para conseguir um emprego e manter
um trabalho assim.

486
00:26:58,160 --> 00:27:02,599
No processo, ele
conheceria várias pessoas,

487
00:27:02,600 --> 00:27:05,279
e ele tinha um gay
sócio, David Hill,

488
00:27:05,280 --> 00:27:07,599
ele conheceu quando estava no Texas.

489
00:27:07,600 --> 00:27:12,559
E os dois voltaram
para a área de Redondo Beach,

490
00:27:12,560 --> 00:27:16,039
morava na praia
área como um casal.

491
00:27:16,040 --> 00:27:20,119
E com o passar do tempo,
eles tinham, você sabe,

492
00:27:20,120 --> 00:27:25,079
diferenças e às vezes
David Hill iria embora,

493
00:27:25,080 --> 00:27:27,319
e então Kearney
estaria sozinho.

494
00:27:27,320 --> 00:27:30,039
Naquela época, ele começaria
trollando, dirigindo por aí.

495
00:27:30,040 --> 00:27:31,240
Ele tinha um VW.

496
00:27:33,360 --> 00:27:37,319
Tendo crescido em East Los
Angeles, ele também falava espanhol,

497
00:27:37,320 --> 00:27:40,559
e isso e seu conhecimento
da cultura latina

498
00:27:40,560 --> 00:27:42,839
ele supostamente usou
a seu favor

499
00:27:42,840 --> 00:27:46,159
quando ele estava viajando por aí
bairros gays de Tijuana

500
00:27:46,160 --> 00:27:48,519
até o sul da Califórnia.

501
00:27:48,520 --> 00:27:52,399
Ele pegaria caronas,
qualquer um que ele pudesse encontrar,

502
00:27:52,400 --> 00:27:56,919
jovem macho, e seduzi-los
em seu carro, seu pequeno VW,

503
00:27:56,920 --> 00:27:58,639
conduzi-los por aí.

504
00:27:58,640 --> 00:28:01,319
E então ele iria
alcançar as costas

505
00:28:01,320 --> 00:28:04,799
e retire um .22
derringer de calibre,

506
00:28:04,800 --> 00:28:09,239
e quando a pessoa tinha
virou a cabeça para a direita,

507
00:28:09,240 --> 00:28:12,119
ele atiraria nele certo
na lateral da cabeça

508
00:28:12,120 --> 00:28:14,559
no templo, que
tornou meio estranho.

509
00:28:14,560 --> 00:28:16,159
Você atira em uma pessoa em seu carro.

510
00:28:16,160 --> 00:28:18,879
Agora o que você é
vai fazer com eles?

511
00:28:18,880 --> 00:28:21,119
Ele iria dirigir
para uma área isolada,

512
00:28:21,120 --> 00:28:24,999
encostar e depois
ter relações sexuais,

513
00:28:25,000 --> 00:28:27,719
necrofilia, que
é meio estranho.

514
00:28:27,720 --> 00:28:29,799
Por que uma pessoa faria isso?

515
00:28:29,800 --> 00:28:33,239
Qual é a satisfação
eles estão ganhando com isso?

516
00:28:33,240 --> 00:28:36,399
É porque ele matou
a pessoa que ele pensa

517
00:28:36,400 --> 00:28:38,199
poderia ter sido um valentão para ele?

518
00:28:38,200 --> 00:28:43,119
Existe uma razão sexual pela qual
ele comete esses crimes?

519
00:28:43,120 --> 00:28:47,439
Esse era o seu MO, e ele iria
faça isso uma e outra vez,

520
00:28:47,440 --> 00:28:51,319
pegue um carona ou
alguém perto de uma comunidade gay,

521
00:28:51,320 --> 00:28:52,759
faça-os sentar no carro.

522
00:28:52,760 --> 00:28:54,279
E então, quando eles
não estava olhando,

523
00:28:54,280 --> 00:28:56,639
ele atiraria na cabeça dele.

524
00:28:56,640 --> 00:28:59,279
Patrick Kearney abriu seu
casa para esses jovens,

525
00:28:59,280 --> 00:29:05,159
então era conhecido no gay
comunidade que Patrick era...

526
00:29:05,160 --> 00:29:08,399
e David Hill, seu colega de quarto--
eram gays e seriam bem-vindos

527
00:29:08,400 --> 00:29:11,919
pessoas, e assim foi
não é incomum que ele seja

528
00:29:11,920 --> 00:29:14,119
entreter jovens
em sua casa, nem todos

529
00:29:14,120 --> 00:29:15,440
dos quais ele matou, é claro.

530
00:29:17,960 --> 00:29:21,919
Ele não era forte o suficiente para
dominar algumas de suas vítimas,

531
00:29:21,920 --> 00:29:23,439
é por isso que ele atirou neles.

532
00:29:23,440 --> 00:29:25,919
Mas depois ele
iria bater em seus corpos,

533
00:29:25,920 --> 00:29:28,959
mutilar seus corpos,
violar seus corpos

534
00:29:28,960 --> 00:29:32,879
de uma forma necrofílica
como uma espécie de punição

535
00:29:32,880 --> 00:29:38,239
após a morte pelas coisas que
ele sofreu enquanto crescia.

536
00:29:38,240 --> 00:29:41,719
Pat Kearney foi
uma geração pré-guerra

537
00:29:41,720 --> 00:29:48,359
e estava muito fechado, e também
viveu em uma época em que ser gay

538
00:29:48,360 --> 00:29:54,119
foi por si considerado
como doente - uma ofensa criminal.

539
00:29:54,120 --> 00:29:56,839
Muitos gays
crescer com muito

540
00:29:56,840 --> 00:29:59,399
de auto-aversão internalizada.

541
00:29:59,400 --> 00:30:01,839
E mesmo se você vier
aceitar a si mesmo,

542
00:30:01,840 --> 00:30:05,279
você tem essa luta interna
que você foi escolhido,

543
00:30:05,280 --> 00:30:07,959
você foi intimidado, você
teve medo de si mesmo

544
00:30:07,960 --> 00:30:10,479
por causa de seus próprios sentimentos.

545
00:30:10,480 --> 00:30:13,759
Quero dizer, até
1973, ser gay era

546
00:30:13,760 --> 00:30:15,639
considerada uma doença mental.

547
00:30:15,640 --> 00:30:17,679
Então, se você está crescendo
antes dessa hora

548
00:30:17,680 --> 00:30:19,799
e procure em um livro,
você pensa, Deus,

549
00:30:19,800 --> 00:30:21,159
isso significa que estou doente.

550
00:30:21,160 --> 00:30:22,599
Isso significa que eu deveria
vá ao médico.

551
00:30:22,600 --> 00:30:25,199
E você internaliza isso.

552
00:30:25,200 --> 00:30:29,599
E ele pode ter esse sentido
que matando outros homens, e

553
00:30:29,600 --> 00:30:31,679
outros gays em particular,
ele pode estar matando

554
00:30:31,680 --> 00:30:33,640
a homossexualidade em si mesmo.

555
00:30:35,640 --> 00:30:39,279
A coisa que me impressiona
sobre Patrick Wayne Kearney

556
00:30:39,280 --> 00:30:43,399
é o quão cuidadoso, pelo menos
nos primeiros anos de matança,

557
00:30:43,400 --> 00:30:44,999
que ele era.

558
00:30:45,000 --> 00:30:48,519
Ele removeria a bala
de sua vítima para

559
00:30:48,520 --> 00:30:52,079
não permitir que seja
rastreado até sua arma,

560
00:30:52,080 --> 00:30:54,519
e ele pegaria
outras medidas.

561
00:30:54,520 --> 00:30:57,639
Você sabe, coisas limpas
desligado para que as impressões digitais

562
00:30:57,640 --> 00:31:00,999
não seria aparente e
não seria rastreado até ele.

563
00:31:01,000 --> 00:31:05,279
Então ele parecia estar
mais inteligente do que talvez

564
00:31:05,280 --> 00:31:08,599
a série média
assassino, pelo menos no início.

565
00:31:08,600 --> 00:31:12,639
Mas como seu ritmo
aumentou em matança,

566
00:31:12,640 --> 00:31:14,879
coisas acontecem
e você fica desleixado

567
00:31:14,880 --> 00:31:17,319
e você deixa mais pistas.

568
00:31:17,320 --> 00:31:19,879
Ele era um eletricista
engenheiro, e

569
00:31:19,880 --> 00:31:23,959
ele prestou atenção
aos detalhes e

570
00:31:23,960 --> 00:31:26,439
tentei não sair
pistas que seriam

571
00:31:26,440 --> 00:31:29,359
facilite
para os detetives encontrá-lo.

572
00:31:29,360 --> 00:31:35,039
Isso é um coração frio,
imparcial, perigoso,

573
00:31:35,040 --> 00:31:38,399
obviamente, personalidade.

574
00:31:38,400 --> 00:31:39,399
Não há como saber.

575
00:31:39,400 --> 00:31:41,839
Ele não é uma pessoa enfurecida.

576
00:31:41,840 --> 00:31:45,799
Ele não está atacando
e violentamente fazendo--

577
00:31:45,800 --> 00:31:47,119
ele é sorrateiro.

578
00:31:47,120 --> 00:31:48,839
Ele se esgueira
atrás de suas vítimas.

579
00:31:48,840 --> 00:31:50,039
Eles não sabem o que está por vir.

580
00:31:50,040 --> 00:31:51,519
Ele não os tortura.

581
00:31:51,520 --> 00:31:53,639
Ele não os vence
até que eles estejam mortos.

582
00:31:53,640 --> 00:31:55,719
E esse tipo de ajuste
com sua personalidade,

583
00:31:55,720 --> 00:31:57,439
meio quieto e despretensioso.

584
00:31:57,440 --> 00:31:59,679
Ninguém na Hughes
Aeronave tinha alguma ideia

585
00:31:59,680 --> 00:32:01,120
que ele era esse monstro.

586
00:32:09,760 --> 00:32:11,919
Foi no dia seguinte
aquele Patrick Kearney

587
00:32:11,920 --> 00:32:16,559
foi até Hughes
Aeronave e ele renunciou.

588
00:32:16,560 --> 00:32:17,999
Ele... ele foi embora.

589
00:32:18,000 --> 00:32:19,839
E ele recebeu seu salário,
seu último salário.

590
00:32:19,840 --> 00:32:23,599
Ele e David Hill
indo para o Texas,

591
00:32:23,600 --> 00:32:26,879
e eles acabaram
em El Paso, Texas.

592
00:32:26,880 --> 00:32:29,159
A razão pela qual eles
esquerda foi porque eles

593
00:32:29,160 --> 00:32:32,440
soube na entrevista
a polícia estava se aproximando.

594
00:32:34,720 --> 00:32:39,119
Há boletins nacionais,
a lista dos mais procurados do FBI.

595
00:32:39,120 --> 00:32:41,759
Cada aplicação da lei
agência no país

596
00:32:41,760 --> 00:32:43,679
tem a papelada sobre eles.

597
00:32:43,680 --> 00:32:46,999
E então eles foram contatados
por seus parentes e disseram:

598
00:32:47,000 --> 00:32:48,759
ei, você pode resolver isso.

599
00:32:48,760 --> 00:32:50,359
Isso pode ser resolvido.

600
00:32:50,360 --> 00:32:53,799
É só... volte, fale
para a polícia, você sabe,

601
00:32:53,800 --> 00:32:55,999
explique o que aconteceu.

602
00:32:56,000 --> 00:32:57,039
E eles fizeram.

603
00:32:57,040 --> 00:32:58,359
Eles voltaram.

604
00:32:58,360 --> 00:33:00,199
E o que foi
interessante sobre isso,

605
00:33:00,200 --> 00:33:03,479
eles voltaram
para a sede do Riverside

606
00:33:03,480 --> 00:33:04,959
do departamento do xerife.

607
00:33:04,960 --> 00:33:08,199
Eles entraram lá
para a área de recepção.

608
00:33:08,200 --> 00:33:13,159
Eles disseram ao funcionário da recepção:
estamos aqui para nos transformar

609
00:33:13,160 --> 00:33:14,999
para falar com a polícia.

610
00:33:15,000 --> 00:33:21,679
E eles apontaram para um pôster no
a parede e disse, somos nós.

611
00:33:21,680 --> 00:33:23,599
Para ser honesto com você,
Fiquei bastante surpreso.

612
00:33:23,600 --> 00:33:25,439
É uma tarde quente.

613
00:33:25,440 --> 00:33:29,999
Eu recebo uma ligação, ei, nós temos
Patrick Kearney e David Hill.

614
00:33:30,000 --> 00:33:31,799
Ok, bem,
como isso aconteceu?

615
00:33:31,800 --> 00:33:33,519
Quero dizer, se você estivesse ciente deles
você estava perseguindo-os,

616
00:33:33,520 --> 00:33:34,839
como é que não fui informado?

617
00:33:34,840 --> 00:33:37,239
O que... o que é
acontecendo aqui?

618
00:33:37,240 --> 00:33:40,599
E, obviamente, ninguém
sabia o que estava acontecendo.

619
00:33:40,600 --> 00:33:42,440
Eles apenas caminharam
entraram e se entregaram.

620
00:33:45,360 --> 00:33:48,999
A entrevista acontece
dentro de 15 ou 20 minutos.

621
00:33:49,000 --> 00:33:50,519
Nós começamos - nós gravamos.

622
00:33:50,520 --> 00:33:52,199
Ele é avisado de seus direitos.

623
00:33:52,200 --> 00:33:55,560
pude entrevistar
ele por horas.

624
00:34:01,480 --> 00:34:03,519
Dois homens, Patrick
Kearney e David Hill,

625
00:34:03,520 --> 00:34:05,119
procurado para interrogatório
em dois assassinatos,

626
00:34:05,120 --> 00:34:06,719
rendeu-se aqui na sexta-feira passada.

627
00:34:06,720 --> 00:34:08,999
Os oficiais também queriam
falar com eles sobre cinco

628
00:34:09,000 --> 00:34:10,439
outros assassinatos semelhantes.

629
00:34:10,440 --> 00:34:12,319
Restos mutilados
de cinco jovens

630
00:34:12,320 --> 00:34:15,879
foram encontrados em três
outros condados desde 1975.

631
00:34:15,880 --> 00:34:18,959
Mas o xerife Ben Clark diz
os dois lideraram seus investigadores

632
00:34:18,960 --> 00:34:21,359
acreditar nos suspeitos
pode ser responsável por 30

633
00:34:21,360 --> 00:34:23,159
a 40 assassinatos.

634
00:34:23,160 --> 00:34:26,519
O xerife não tem certeza
o número final será tão alto.

635
00:34:26,520 --> 00:34:28,119
Eu não sabia o que esperar.

636
00:34:28,120 --> 00:34:31,839
Ele se apresenta
tão gentil.

637
00:34:31,840 --> 00:34:37,639
Ele está apenas quieto,
reservado, educado,

638
00:34:37,640 --> 00:34:39,640
e é um pouco
um pouco assustador.

639
00:34:44,680 --> 00:34:47,759
Ele não tem nada sobre
sua fachada que

640
00:34:47,760 --> 00:34:51,079
daria a você qualquer
imaginando tudo isso

641
00:34:51,080 --> 00:34:54,399
ele convida rapazes
até a casa dele,

642
00:34:54,400 --> 00:34:56,399
coloca uma derringer
na cabeça deles, mata

643
00:34:56,400 --> 00:35:01,079
eles, sem o conhecimento deles,
pegando-os de surpresa.

644
00:35:01,080 --> 00:35:03,519
Segundo ele,
quase mensalmente

645
00:35:03,520 --> 00:35:06,239
durante o último
alguns anos.

646
00:35:06,240 --> 00:35:09,959
O acordo foi,
e estas são decisões difíceis,

647
00:35:09,960 --> 00:35:14,639
Kearney disse, ok, você pega
a pena de morte fora da mesa

648
00:35:14,640 --> 00:35:16,959
e eu vou te dizer onde
todos os corpos são.

649
00:35:16,960 --> 00:35:21,919
Então o promotor
tive uma decisão difícil

650
00:35:21,920 --> 00:35:24,119
para as famílias
de todas essas vítimas,

651
00:35:24,120 --> 00:35:27,199
e estamos conversando
muito, 20, 30, 40.

652
00:35:27,200 --> 00:35:31,919
É benéfico obter o
restos mortais de todas essas vítimas

653
00:35:31,920 --> 00:35:35,519
então eles podem ser
enterrado corretamente, como

654
00:35:35,520 --> 00:35:37,359
a família iria
gostaria que fosse feito,

655
00:35:37,360 --> 00:35:39,679
ou você deveria ir
para a pena de morte?

656
00:35:39,680 --> 00:35:42,439
A decisão foi tomada
pelo procurador distrital

657
00:35:42,440 --> 00:35:46,239
de São Bernardino
e os outros locais, ok,

658
00:35:46,240 --> 00:35:49,839
seria bom pegar o
pena de morte fora da mesa,

659
00:35:49,840 --> 00:35:52,639
permitir que ele se declare culpado.

660
00:35:52,640 --> 00:35:55,759
Patrick Kearney
começou a cantar.

661
00:35:55,760 --> 00:36:00,879
Ele cantou sobre o todo
coisa desde o início.

662
00:36:00,880 --> 00:36:03,399
O propósito do meu ser
na entrevista

663
00:36:03,400 --> 00:36:10,400
era principalmente esperado, mas não
próxima defesa contra insanidade.

664
00:36:11,960 --> 00:36:14,799
Então eu queria descobrir
se isso fosse... isso era realmente

665
00:36:14,800 --> 00:36:16,679
um problema viável com ele.

666
00:36:16,680 --> 00:36:20,999
Minha dúvida foi apagada imediatamente
durante a entrevista

667
00:36:21,000 --> 00:36:23,799
quando perguntei a ele sobre
o primeiro que ele fez.

668
00:36:23,800 --> 00:36:27,759
Quando ele descreveu o primeiro
corpo que ele havia descartado,

669
00:36:27,760 --> 00:36:30,359
o primeiro ele
morto, ele disse,

670
00:36:30,360 --> 00:36:33,959
o nome do cara era George,
e eu larguei ele

671
00:36:33,960 --> 00:36:36,279
na Avenida Van Nuys
e o enterrou

672
00:36:36,280 --> 00:36:39,600
debaixo de uma garagem há 15 anos.

673
00:36:41,680 --> 00:36:44,879
Ele nos desenhou um mapa de onde
o corpo supostamente era.

674
00:36:44,880 --> 00:36:48,839
Bem, obviamente, a entrevista
está sendo gravado.

675
00:36:48,840 --> 00:36:53,439
O LAPD está a caminho para cavar
isso acontece em poucos minutos,

676
00:36:53,440 --> 00:36:55,319
sem o conhecimento dele.

677
00:36:55,320 --> 00:36:58,759
E eles foram para esta garagem,
eles olharam, eles tinham o mapa,

678
00:36:58,760 --> 00:37:04,159
e eles encontraram uma caixa
de ossos com uma caveira que

679
00:37:04,160 --> 00:37:06,479
tinha marcas de lâmina de serra.

680
00:37:06,480 --> 00:37:08,279
Kearney descreveu
o fato de que ele

681
00:37:08,280 --> 00:37:10,959
tirou a bala do
crânio de homem com uma serra.

682
00:37:10,960 --> 00:37:16,159
Isso lhe deu alguma credibilidade
em termos de ele reivindicar

683
00:37:16,160 --> 00:37:18,359
ter matado tantas pessoas.

684
00:37:18,360 --> 00:37:22,079
E quando você pergunta a ele, bem,
Patrick, por que você teria

685
00:37:22,080 --> 00:37:23,919
sexo com o corpo depois?

686
00:37:23,920 --> 00:37:26,279
Ele diz, bem, há
nenhuma explicação razoável

687
00:37:26,280 --> 00:37:27,839
para isso.

688
00:37:27,840 --> 00:37:29,519
Você sabe, eu entendo
é meio bizarro.

689
00:37:29,520 --> 00:37:34,439
E ele dá uma perfeita
resposta racional.

690
00:37:34,440 --> 00:37:38,760
O fato de ele ser tão
indiferente a isso é assustador.

691
00:37:43,960 --> 00:37:46,519
Tivemos o teste M'Naghten
naquela época por insanidade,

692
00:37:46,520 --> 00:37:50,279
e basicamente é
sabendo o certo do errado.

693
00:37:50,280 --> 00:37:52,959
Ele absolutamente sabia
certo do errado.

694
00:37:52,960 --> 00:37:54,519
Ele... ele ficou envergonhado com isso.

695
00:37:54,520 --> 00:37:56,359
Ele estava um pouco
relutante em falar

696
00:37:56,360 --> 00:37:59,439
sobre os detalhes de sua sexualidade
comportamento por causa disso.

697
00:37:59,440 --> 00:38:02,479
E ele diz, às vezes
Eu fiz isso, não fiz isso.

698
00:38:02,480 --> 00:38:06,439
Às vezes eu ficava bravo e fazia isso,
e às vezes eu não fiz isso.

699
00:38:06,440 --> 00:38:08,439
Então ele poderia controlar
suas ações.

700
00:38:08,440 --> 00:38:10,759
Definindo legalmente
alguém louco

701
00:38:10,760 --> 00:38:14,359
é diferente de
o que você e eu dizemos.

702
00:38:14,360 --> 00:38:16,959
Há algo
errado com aquele cara.

703
00:38:16,960 --> 00:38:20,879
Todos concordariam que há
algo errado com isso.

704
00:38:20,880 --> 00:38:24,999
Está tão fora de contato
comportamento humano normal.

705
00:38:25,000 --> 00:38:27,679
Mas para conhecer
a definição legal

706
00:38:27,680 --> 00:38:30,320
de insanidade, muito difícil.

707
00:38:32,000 --> 00:38:33,439
Ele manteve sua palavra.

708
00:38:33,440 --> 00:38:36,799
Ele mostrou onde todos
os corpos eram.

709
00:38:36,800 --> 00:38:39,759
Agora, nem todos os corpos foram
encontrados, porque alguns deles

710
00:38:39,760 --> 00:38:42,599
não eram necessariamente
colocar em sacos de lixo.

711
00:38:42,600 --> 00:38:44,919
Alguns foram enterrados.

712
00:38:44,920 --> 00:38:49,759
John Lamay foi encontrado sem
uma cabeça, mãos ou pés,

713
00:38:49,760 --> 00:38:51,639
e esses nunca foram encontrados.

714
00:38:51,640 --> 00:38:54,919
Patrick Kearney nos contou mais tarde
que nunca os encontraríamos,

715
00:38:54,920 --> 00:38:57,679
porque ele os colocou
em lixeiras comerciais

716
00:38:57,680 --> 00:38:59,119
no McDonald's e Wendy's.

717
00:38:59,120 --> 00:39:01,919
E uma vez que eles se foram
para o lixo,

718
00:39:01,920 --> 00:39:04,559
como Patrick Kearney disse, eles
gastar milhões de dólares

719
00:39:04,560 --> 00:39:05,599
se livrar disso.

720
00:39:05,600 --> 00:39:08,279
Você nunca os encontrará.

721
00:39:08,280 --> 00:39:11,439
Eu sabia que ele foi abandonado
à beira de uma rodovia.

722
00:39:11,440 --> 00:39:13,159
Eu sabia que John foi assassinado.

723
00:39:13,160 --> 00:39:15,999
Eu não percebi quem ele
foi realmente assassinado por,

724
00:39:16,000 --> 00:39:20,719
e o escopo deste
homem tinha 15 anos fazendo

725
00:39:20,720 --> 00:39:23,719
isso e escapar impune.

726
00:39:23,720 --> 00:39:27,239
E faça isso tão metodicamente,
cortar as mãos

727
00:39:27,240 --> 00:39:29,839
e a cabeça arrancada para que eles
não consegui identificá-lo

728
00:39:29,840 --> 00:39:33,159
com impressões digitais, eu
não podia acreditar em ninguém que

729
00:39:33,160 --> 00:39:35,000
poderia fazer algo tão mal.

730
00:39:40,880 --> 00:39:44,279
Ao mesmo tempo que estes
assassinatos de sacos de lixo estavam sendo

731
00:39:44,280 --> 00:39:48,039
comprometido, Kearney foi
em um relacionamento de longo prazo,

732
00:39:48,040 --> 00:39:50,959
não necessariamente monogâmico,
mas um relacionamento de longo prazo,

733
00:39:50,960 --> 00:39:54,719
coabitando, e isso foi para
um período de quase 10 anos.

734
00:39:54,720 --> 00:39:59,319
E Hill evidentemente não participou
e sem conhecimento de nada

735
00:39:59,320 --> 00:40:01,319
estava acontecendo isso
Kearney estava fazendo

736
00:40:01,320 --> 00:40:05,959
como este violento serial killer.

737
00:40:05,960 --> 00:40:09,719
Sabemos que ele atirou
Sr. Lamay em sua própria casa,

738
00:40:09,720 --> 00:40:13,199
mas o que aconteceu depois
isso, como ele escondeu

739
00:40:13,200 --> 00:40:17,039
esta vida de sua amante, a
homem com quem ele estava morando há tanto tempo

740
00:40:17,040 --> 00:40:19,680
muitos anos, é um mistério.

741
00:40:22,160 --> 00:40:23,799
Patrick confessou
para tudo

742
00:40:23,800 --> 00:40:27,439
e tinha uma credibilidade
confissão, apontando

743
00:40:27,440 --> 00:40:30,719
alguém que ele tinha
morto há 15 anos e enterrado.

744
00:40:30,720 --> 00:40:32,519
Ninguém sabia nada sobre isso.

745
00:40:32,520 --> 00:40:35,639
E Hill negou
qualquer coisa, e Kearney

746
00:40:35,640 --> 00:40:37,439
disse que Hill tinha
nada a ver com isso

747
00:40:37,440 --> 00:40:40,439
e não sabia, se foi
às vezes por semanas seguidas.

748
00:40:40,440 --> 00:40:44,239
Talvez ele suspeitasse,
mas ele não sabia.

749
00:40:44,240 --> 00:40:48,439
Parece incrível
para mim que você não saberia,

750
00:40:48,440 --> 00:40:50,919
mas tendo conhecimento disso
e participando dele

751
00:40:50,920 --> 00:40:54,399
e ter que provar isso
são duas coisas diferentes.

752
00:40:54,400 --> 00:40:57,119
Quero dizer, o grande júri
não o indiciou.

753
00:40:57,120 --> 00:40:59,960
Não houve suficiente
evidências conectando-o.

754
00:41:02,480 --> 00:41:04,959
Patrick Kearney
acusado de primeiro grau

755
00:41:04,960 --> 00:41:06,799
assassinato em Riverside.

756
00:41:06,800 --> 00:41:12,119
Ele e seu advogado têm um
discussão sobre como proceder,

757
00:41:12,120 --> 00:41:13,679
e ele o examinou.

758
00:41:13,680 --> 00:41:15,679
Quer apresentar
uma defesa mental.

759
00:41:15,680 --> 00:41:19,399
Mas Patrick não faria isso,
e ele não queria...

760
00:41:19,400 --> 00:41:22,719
alegar que ele era louco ou
que ele tinha capacidade diminuída

761
00:41:22,720 --> 00:41:24,319
ou ele não poderia
controlar suas ações.

762
00:41:24,320 --> 00:41:26,959
Eu não acho que ele faria
ganhei nisso de qualquer maneira.

763
00:41:26,960 --> 00:41:28,479
Nós o trouxemos de volta ao tribunal.

764
00:41:28,480 --> 00:41:31,439
Ele se declarou culpado e depois
fui para cada condado

765
00:41:31,440 --> 00:41:33,359
e se declarou culpado de todos
aqueles que lei

766
00:41:33,360 --> 00:41:36,679
a aplicação poderia documentar e
certifique-se de que ele era o único.

767
00:41:36,680 --> 00:41:39,799
Não foi apenas aleatório, Willy
quer não, há 50 corpos

768
00:41:39,800 --> 00:41:41,439
e vamos apenas marcar
ele com tudo.

769
00:41:41,440 --> 00:41:43,119
Você tem que ser
cuidado com isso.

770
00:41:43,120 --> 00:41:45,239
Foi uma coisa difícil de fazer.

771
00:41:45,240 --> 00:41:47,879
Muitos deles eram
não absolutamente

772
00:41:47,880 --> 00:41:50,239
identificados por meios forenses.

773
00:41:50,240 --> 00:41:52,039
Alguns deles, quero dizer,
eles eram tão velhos,

774
00:41:52,040 --> 00:41:53,199
não há nada além de ossos.

775
00:41:53,200 --> 00:41:55,799
Temos falta
relatos de pessoas.

776
00:41:55,800 --> 00:41:59,479
Sabemos que Patrick Kearney disse:
estas são as pessoas que eu matei,

777
00:41:59,480 --> 00:42:00,719
e ele confessou.

778
00:42:00,720 --> 00:42:02,239
É por isso que acabamos--

779
00:42:02,240 --> 00:42:08,199
ele diz, com bastante credibilidade,
30 a 40 homens ele

780
00:42:08,200 --> 00:42:13,759
morto e se declarou culpado de 21.

781
00:42:13,760 --> 00:42:16,759
Ele está condenado
em sentenças consecutivas.

782
00:42:16,760 --> 00:42:18,639
Ele foi para San Quentin.

783
00:42:18,640 --> 00:42:20,039
Lá ele ficou sentado em silêncio.

784
00:42:20,040 --> 00:42:21,959
Ele nunca recorreu de nada.

785
00:42:21,960 --> 00:42:24,039
Ele apenas cumpriu sua pena.

786
00:42:24,040 --> 00:42:26,839
Recebi uma carta dele.

787
00:42:26,840 --> 00:42:31,639
Ele insinuou querer
para jogar xadrez.

788
00:42:31,640 --> 00:42:34,679
Eu lembro da minha mãe dizendo isso
a única coisa que ela está grata

789
00:42:34,680 --> 00:42:36,439
pois em tudo isso
isso saiu

790
00:42:36,440 --> 00:42:41,439
foi a morte de John
peguei esse monstro.

791
00:42:41,440 --> 00:42:43,359
Você pode imaginar
a força-tarefa

792
00:42:43,360 --> 00:42:46,999
abriu o champanhe, disse:
graças a Deus isso acabou.

793
00:42:47,000 --> 00:42:49,879
Nós tomamos cuidado
deste monstro que

794
00:42:49,880 --> 00:42:53,319
tem despejado corpos
ao longo das rodovias

795
00:42:53,320 --> 00:42:55,399
depois de assassiná-los.

796
00:42:55,400 --> 00:42:57,239
Houve um grande alívio.

797
00:42:57,240 --> 00:42:58,999
Acabou.

798
00:42:59,000 --> 00:43:01,159
A comunidade está segura.

799
00:43:01,160 --> 00:43:04,839
No entanto, mais corpos
estão aparecendo.

800
00:43:10,280 --> 00:43:13,839
E então mais corpos se transformam
para cima, e ainda mais corpos.

801
00:43:13,840 --> 00:43:15,919
E você pode imaginar
o que eles estavam pensando.

802
00:43:15,920 --> 00:43:18,839
Poderíamos ter duas pessoas
assim por aí?

803
00:43:18,840 --> 00:43:21,239
Este é o 33º
assassinato do mesmo

804
00:43:21,240 --> 00:43:23,399
digite nos últimos meses.

805
00:43:23,400 --> 00:43:25,239
Se eles pensassem
que tudo acabou,

806
00:43:25,240 --> 00:43:29,200
bem, eles estavam errados, porque
a loucura estava apenas começando.

807
00:43:35,080 --> 00:43:40,279
Os corpos continuaram se acumulando
numa frequência muito perturbadora.

808
00:43:40,280 --> 00:43:42,599
Este assassino foi implacável.

809
00:43:42,600 --> 00:43:47,679
Jovens pedindo carona
estão sendo apanhados, estuprados,

810
00:43:47,680 --> 00:43:49,879
estrangulado e largado nu.

811
00:43:49,880 --> 00:43:52,519
Não há nenhuma evidência
deixado para trás.

812
00:43:52,520 --> 00:43:54,199
Hoje, o nu
corpo de um adolescente

813
00:43:54,200 --> 00:43:56,639
foi encontrado apoiado
contra uma porta de um beco.

814
00:43:56,640 --> 00:43:58,119
Ele havia sido sufocado até a morte.

815
00:43:58,120 --> 00:44:00,199
Uma testemunha disse
ela viu um carona

816
00:44:00,200 --> 00:44:02,439
gaseado e puxado para uma van.

817
00:44:02,440 --> 00:44:04,279
Eles nos mostraram uma placa,
e provavelmente havia

818
00:44:04,280 --> 00:44:07,159
45 nomes pelo menos
neste gráfico,

819
00:44:07,160 --> 00:44:10,359
e foi intitulado Sul
Assassinatos homossexuais na Califórnia.

820
00:44:10,360 --> 00:44:13,040
Eles não tinham resolvido
resolver os assassinatos na rodovia.